-
1 оборудование под напряжением
оборудование под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование под напряжением
-
2 оборудование под напряжением
1) General subject: live equipment2) Engineering: energized equipment, energized facilities3) Electronics: energized facilityУниверсальный русско-английский словарь > оборудование под напряжением
-
3 оборудование под напряжением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > оборудование под напряжением
-
4 оборудование под полным напряжением
оборудование под полным напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование под полным напряжением
-
5 техобслуживание электрооборудования под напряжением
3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслуживание, осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование и цепи находятся под напряжением.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техобслуживание электрооборудования под напряжением
-
6 испытательное оборудование
Русско-английский научный словарь > испытательное оборудование
-
7 energized facilities
Англо-русский словарь по электроэнергетике > energized facilities
-
8 energized facility
Англо-русский словарь по электроэнергетике > energized facility
-
9 energized facilities
оборудование под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energized facilities
-
10 energized facility
reserve facility — резерв; резервное оборудование
English-Russian big polytechnic dictionary > energized facility
-
11 in-house facility
reserve facility — резерв; резервное оборудование
English-Russian big polytechnic dictionary > in-house facility
-
12 facility
-
13 energized facility
1) Электроника: оборудование под напряжением2) Электротехника: установка под напряжением -
14 facility
1. n лёгкость, несложность2. n способность; подвижность, гибкость3. n гладкость; плавность4. n умение, ловкость, лёгкость5. n мягкость, покладистость, уступчивость; подверженность влиянию6. n тех. доступность7. n обыкн. l8. n удобства; средства обслуживания9. n возможности, благоприятные условия; льготы10. n оборудование; средства; устройства; установка, аппаратура11. n объект или сооружение; часть объекта; установкаtest facility — испытательный стенд; испытательная установка
12. n средства; оборудование13. n эк. производственные мощностиСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptitude; talent2. agency (noun) agency; bureau; company; department; office3. building (noun) building; equipment; machinery; plant; tools4. comfort (noun) amenity; comfort; convenience5. ease (noun) adroitness; competence; dexterity; ease; efficiency; effortlessness; expertise; fluency; proficiency; readiness; skill6. fluency (noun) fluencyАнтонимический ряд:difficulty; ineptitude -
15 manufacturing facility
English-Russian big medical dictionary > manufacturing facility
-
16 facility
1. устройство2. оборудование; средстваThe English-Russian dictionary general scientific > facility
-
17 reserve facility
резерв; резервное оборудованиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reserve facility
-
18 live equipment
1) Общая лексика: оборудование под напряжением2) Космонавтика: включённое оборудование -
19 fuel reprocessing facility
регенерационный завод; завод регенерации ядерного топлива; завод по переработке ядерного топлива; установка переработки ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reprocessing facility
-
20 spent fuel reprocessing facility
регенерационный завод; завод регенерации ядерного топлива; завод по переработке ядерного топлива; установка переработки ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel reprocessing facility
См. также в других словарях:
оборудование под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN energized facilities … Справочник технического переводчика
оборудование под полным напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN across the line equipment … Справочник технического переводчика
Коррозия под напряжением — – коррозия металла при одновременном воздействии коррозионной среды и постоянных или переменных механических напряжений. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия строительного материала под напряжением — – коррозия строительного материала в изделии или конструкции, вызываемая одновременным воздействием агрессивной среды и механических напряжений. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
техобслуживание электрооборудования под напряжением — 3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслуживание, осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование и цепи находятся под напряжением. Источник: ГОСТ Р 52350.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование класса — 1.2.4.1 оборудование класса I (class I equipment): Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечена: основной изоляцией, а также наличием средств подключения к контуру защитного заземления помещения тех токопроводящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование класса I — 3.11.1 оборудование класса I: Оборудование, у которого защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но также и дополнительными мерами безопасности, заключающимися в том, что доступные проводящие части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование закрытое (в корпусе) — 3.12.1 оборудование закрытое (в корпусе): Оборудование, закрытое со всех сторон, кроме поверхности его установки, обеспечивающее защиту персонала от случайного касания блоков под напряжением или движущихся частей, содержащихся в аппаратуре, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование открытое (без корпуса) — 3.12.2 оборудование открытое (без корпуса): Оборудование, у которого могут быть доступны электрические части под напряжением, например главный процессор. Оно должно применяться в других узлах с целью обеспечения безопасности. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации